Maximus - program za administrativnu podršku prevođenju

Vlastiti informacijski sustav za prevoditeljske urede, pod imenom Maximus, napravili smo u suradnji s ugednom agencijom Stentor (prema zahtjevima norme HRN EN ISO 9001:2009 (EN ISO 9001:2008) Sustavi upravljanja kvalitetom i HRN EN 15038:2006 Usluge prevođenja).
Ova intranet/internet aplikacija je razvijena u ASP.NET MVC 3 tehnologiji, a omogućila je agenciji Stentor uspješno certificiranje u području spomenutih normi, što je stručni dokaz kvalitete programa.

Ali Maximus je više od same forme, i služi za unapređenje rada, mijenjajući gomilu datoteka sustavom. Program vam omogućava središnji pregled, na primjer, suradnika, klijenata ili rokova, dok svaki sudionik u sustavu ima točno određenu ulogu, odnosno odgovarajući pogled na aplikaciju i ovlaštenja. Posebno smo se pobrinuli za osjetljive poslovne podatke, kao i cjelokupnu sigurnost.

Naravno, različiti sudionici u vašem procesu prevođenja, bilo da je riječ o stalnom zaposleniku ili povremenom vanjskom suradniku, u programu mogu raditi paralelno, u isto vrijeme. A nećete više niti morati brinuti o zakonskoj papirologiji: sve je tu - od ponude do računa. Tu su i svi stari prijevodi, u različitim verzijama prijevoda i lekture, sigurno pohranjeni.